يٰسۤ

Soera Ya-Sin, vers 49

Jaa Sien (de letters) · Mekkaans · 83 verzen

36:49

مَا یَنْظُرُونَ اِلَّا صَیْحَةً وَاحِدَةً تَاْخُذُهُمْ وَهُمْ یَخِصِّمُونَ

Ma yanthuroona illa sayhatan wahidatan takhuthuhum wahum yakhissimoona

Vertalingen

Zij wachten op niets anders dan één enkele bliksemslag die hen grijpt terwijl zij redetwisten

Sofian S. Siregar

Zij wachten slechts op één schreeuw die hen zal grijpen terwijl zij aan het twisten zijn

Fred Leemhuis