يٰسۤ

Soera Ya-Sin, vers 53

Jaa Sien (de letters) · Mekkaans · 83 verzen

36:53

اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَیْحَةً وَاحِدَةً فَاِذَا هُمْ جَمٖیعٌ لَدَیْنَا مُحْضَرُونَ

In kanat illa sayhatan wahidatan faitha hum jameeAAun ladayna muhdaroona

Vertalingen

Het zal slechts één enkele bliksemslag zijn en dan zullen zij allen bij Ons voorgeleid worden

Sofian S. Siregar

Het is slechts één schreeuw en zij worden gezamenlijk bij Ons voorgeleid

Fred Leemhuis