الزُّمَرِ

Soera Az-Zumar, vers 40

De Groepen · Mekkaans · 75 verzen

39:40

مَنْ یَاْتٖیهِ عَذَابٌ یُخْزٖیهِ وَیَحِلُّ عَلَیْهِ عَذَابٌ مُقٖیمٌ

Man yateehi AAathabun yukhzeehi wayahillu AAalayhi AAathabun muqeemun

Vertalingen

Tot wie een bestraffing komt: die zal door hem vemederd worden, en een blijvende bestraffing zal op hem rusten

Sofian S. Siregar

tot wie er een bestraffing komt die hem te schande maakt en op wie een blijvende bestraffing zal neerkomen

Fred Leemhuis