39:61
وَیُنَجِّی اللّٰهُ الَّذٖینَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْؗ لَا یَمَسُّهُمُ السُّٓوءُ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ
Wayunajjee Allahu allatheena ittaqaw bimafazatihim la yamassuhumu alssooo wala hum yahzanoona
Vertalingen
En Allah zal degenen die (Hem) vreesden redden vanwege hun overwinning, het slechte zal hen niet treffen, en zij zullen niet bedroefd zijn
Sofian S. Siregar
Maar God redt hen die godvrezend zijn om wat zij tot stand hebben gebracht. Hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn
Fred Leemhuis