4:117
اِنْ یَدْعُونَ مِنْ دُونِهٖٓ اِلَّٓا اِنَاثًاۚ وَاِنْ یَدْعُونَ اِلَّا شَیْطَانًا مَرٖیدًاۙ
In yadAAoona min doonihi illa inathan wain yadAAoona illa shaytanan mareedan
Vertalingen
Zij aanbidden naast Hem slechts afgodsbeelden en zij aanbidden slechts de opstandige satan
Sofian S. Siregar
Zij roepen buiten Hem slechts vrouwelijke wezens aan; zij roepen slechts een opstandige satan aan
Fred Leemhuis