الْمُؤْمِنِ

Soera Ghafir, vers 30

Hij die Vergeeft · Mekkaans · 85 verzen

40:30

وَقَالَ الَّذٖٓی اٰمَنَ یَا قَوْمِ اِنّٖٓی اَخَافُ عَلَیْكُمْ مِثْلَ یَوْمِ الْاَحْزَابِۙ

Waqala allathee amana ya qawmi innee akhafu AAalaykum mithla yawmi alahzabi

Vertalingen

En degene die gelovig was, zei: "O mijn volk, voorwaar, ik vrees voor jullie het gelijke van op de dag van de bondgenoten (een bestraffing)

Sofian S. Siregar

Maar hij die geloofde zei: "Mijn volk! Ik vrees voor jullie iets dergelijks als de dag van de partijen

Fred Leemhuis