الْمُؤْمِنِ

Soera Ghafir, vers 68

Hij die Vergeeft · Mekkaans · 85 verzen

40:68

هُوَ الَّذٖی یُحْيٖ وَیُمٖیتُۚ فَاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا یَقُولُ لَهُ كُنْ فَیَكُونُࣖ

Huwa allathee yuhyee wayumeetu faitha qada amran fainnama yaqoolu lahu kun fayakoonu

Vertalingen

Hij is Degene Die doet leven en doet sterven. En wanneer Hij een zaak heeft bepaald, dan zegt Hij er slechts tegen: "Wees," en het is

Sofian S. Siregar

Hij is het die leven geeft en laat sterven en wanneer Hij iets beslist zegt Hij er slechts tegen: 'Wees!? en het is

Fred Leemhuis