اِنَّ الَّذٖینَ یُلْحِدُونَ فٖٓی اٰیَاتِنَا لَا یَخْفَوْنَ عَلَیْنَاؕ اَفَمَنْ یُلْقٰى فِی النَّارِ خَیْرٌ اَمْ مَنْ یَاْتٖٓی اٰمِنًا یَوْمَ الْقِیٰمَةِؕ اِعْمَلُوا مَا شِئْتُمْۙ اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصٖیرٌ
Inna allatheena yulhidoona fee ayatina la yakhfawna AAalayna afaman yulqa fee alnnari khayrun am man yatee aminan yawma alqiyamati iAAmaloo ma shitum innahu bima taAAmaloona baseerun
Vertalingen
Voorwaar, degenen die Onze Verzen verdraaien zijn niet voor Ons verborgen. Is dan wie in het Vuur geworpen wordt beter, of wie veilig aankomt op de Dag der Opstanding? Doet wat jullie willen: voorwaar, Hij is Alziende over wat jullie doen
Sofian S. Siregar
Zij die Onze tekenen misduiden zijn voor Ons niet verborgen. Is dan iemand die in het vuur geworpen wordt er beter aan toe of iemand die veilig op de opstandingsdag aankomt? Doet maar wat jullie willen; Hij doorziet wat jullie doen
Fred Leemhuis