فُصِّلَتْ

Soera Fussilat, vers 46

Gedetailleerde Verzen · Mekkaans · 54 verzen

41:46

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهٖ وَمَنْ اَسَٓاءَ فَعَلَیْهَاؕ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبٖیدِ

Man AAamila salihan falinafsihi waman asaa faAAalayha wama rabbuka bithallamin lilAAabeedi

Vertalingen

Wie goede werken heeft verricht, het is voor hemzelf; en wie kwade werken verricht, hij is er verantwoordelijk voor. En jouw Heer is niet onrechtvaardig tegenover de dienaren

Sofian S. Siregar

Als iemand deugdelijk handelt dan is het in zijn eigen voordeel, maar als iemand verkeerd doet dan is het in zijn nadeel; jouw Heer geeft geen onrechtvaardige behandeling aan de dienaren

Fred Leemhuis