الشُّورٰى

Soera Ash-Shuraa, vers 41

Het Overleg · Mekkaans · 53 verzen

42:41

وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهٖ فَاُو𐻾لٰٓئِكَ مَا عَلَیْهِمْ مِنْ سَبٖیلٍؕ

Walamani intasara baAAda thulmihi faolaika ma AAalayhim min sabeelin

Vertalingen

En wie zich verdedigt nadat hem onrecht is aangedaan: zij zijn degenen tegen wie er geen weg (tot bestraffing) is

Sofian S. Siregar

Maar zij die weerstand bieden nadat hun onrecht is aangedaan, hun kan men niets verwijten

Fred Leemhuis