الزُّخْرُفِ

Soera Az-Zukhruf, vers 27

De Gouden Juwelen · Mekkaans · 89 verzen

43:27

اِلَّا الَّذٖی فَطَرَنٖی فَاِنَّهُ سَیَهْدٖینِ

Illa allathee fataranee fainnahu sayahdeeni

Vertalingen

Behalve (voor mijn aanbidding van) Degene Die mij heeft geschapen: voorwaar, Hij zal mij leiden

Sofian S. Siregar

maar alleen met Hem die mij geschapen heeft; Hij zal mij op het goede pad brengen

Fred Leemhuis