الزُّخْرُفِ

Soera Az-Zukhruf, vers 84

De Gouden Juwelen · Mekkaans · 89 verzen

43:84

وَهُوَ الَّذٖی فِی السَّمَٓاءِ اِلٰهٌ وَفِی الْاَرْضِ اِلٰهٌؕ وَهُوَ الْحَكٖیمُ الْعَلٖیمُ

Wahuwa allathee fee alssamai ilahun wafee alardi ilahun wahuwa alhakeemu alAAaleemu

Vertalingen

En Hij is Degene Die de God in de hemel is en de God op de aarde is. En Hij is de Alwijze, de Alwetende

Sofian S. Siregar

En Hij is het die in de hemel god is en die op de aarde god is; Hij is de wijze, de wetende

Fred Leemhuis