الدُّخَانِ

Soera Ad-Dukhan, vers 32

De Rook · Mekkaans · 59 verzen

44:32

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلٰى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمٖینَۚ

Walaqadi ikhtarnahum AAala AAilmin AAala alAAalameena

Vertalingen

En voorzeker, Wij hebben hen (de Kinderen van Israël) op grond van (Onze) kennis verkozen boven de anderen (in hun tijd)

Sofian S. Siregar

Maar op grond van kennis hadden Wij hen boven de wereldbewoners uitgekozen

Fred Leemhuis