الدُّخَانِ

Soera Ad-Dukhan, vers 41

De Rook · Mekkaans · 59 verzen

44:41

یَوْمَ لَا یُغْنٖی مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَیْـًٔا وَلَا هُمْ یُنْصَرُونَۙ

Yawma la yughnee mawlan AAan mawlan shayan wala hum yunsaroona

Vertalingen

De Dag waarop de ene vriend de andere vriend in niets kan bijstaan, en zij zullen niet geholpen worden

Sofian S. Siregar

Op de dag dat een beschermheer een beschermeling niets baat, terwijl zij ook geen hulp zullen krijgen

Fred Leemhuis