44:47
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ اِلٰى سَوَٓاءِ الْجَحٖیمِۚ
Khuthoohu faiAAtiloohu ila sawai aljaheemi
Vertalingen
Grijpt hem en sleept hem naar het midden van de Hel
Sofian S. Siregar
Grijpt hem en sleurt hem midden in het hellevuur
Fred Leemhuis
الدُّخَانِ
De Rook · Mekkaans · 59 verzen
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ اِلٰى سَوَٓاءِ الْجَحٖیمِۚ
Khuthoohu faiAAtiloohu ila sawai aljaheemi
Grijpt hem en sleept hem naar het midden van de Hel
Sofian S. Siregar
Grijpt hem en sleurt hem midden in het hellevuur
Fred Leemhuis