الْجَاثِيَةِ

Soera Al-Jathiyah, vers 33

De Knielenden · Mekkaans · 37 verzen

45:33

وَبَدَا لَهُمْ سَیِّــَٔاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهٖ یَسْتَهْزِؤُ𐻿نَ

Wabada lahum sayyiatu ma AAamiloo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzioona

Vertalingen

En het kwade van wat zij verricht hadden, werd hen duidelijk en zij werden omsingeld door dat waar zij de spot mee plachten te drijven

Sofian S. Siregar

De slechte daden die zij begaan hebben worden dan voor hen zichtbaar en zij worden door datgene waarmee zij de spot dreven ingesloten

Fred Leemhuis