الذَّارِيَاتِ

Soera Adh-Dhariyat, vers 23

De Winden die doen opwaaien · Mekkaans · 60 verzen

51:23

فَوَرَبِّ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ اِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَٓا اَنَّكُمْ تَنْطِقُونَࣖ

Fawarabbi alssamai waalardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoona

Vertalingen

Bij de Heer van de hemel en de aarde: voorwaar, het is zeker waar, zo waar als (het feit) dat jullie spreken

Sofian S. Siregar

Bij de Heer van de hemel en de aarde, het is zo waar als dat jullie kunnen spreken

Fred Leemhuis