الطُّورِ

Soera At-Tur, vers 17

De Berg · Mekkaans · 49 verzen

52:17

اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی جَنَّاتٍ وَنَعٖیمٍۙ

Inna almuttaqeena fee jannatin wanaAAeemin

Vertalingen

Voorwaar, de Moettaqôen bevinden zich in Tuinen (het Paradijs) en in genietingen

Sofian S. Siregar

Maar de godvrezenden zullen in tuinen en in gelukzaligheid zijn

Fred Leemhuis