53:39
وَاَنْ لَیْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
Waan laysa lilinsani illa ma saAAa
Vertalingen
En dat de mens slechts dat krijgt waarnaar hij gestreefd hoeft
Sofian S. Siregar
Dat de mens slechts krijgt wat hij heeft nagejaagd
Fred Leemhuis
النَّجْمِ
De Ster · Mekkaans · 62 verzen
وَاَنْ لَیْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
Waan laysa lilinsani illa ma saAAa
En dat de mens slechts dat krijgt waarnaar hij gestreefd hoeft
Sofian S. Siregar
Dat de mens slechts krijgt wat hij heeft nagejaagd
Fred Leemhuis