53:9
فَكَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
Fakana qaba qawsayni aw adna
Vertalingen
Zodat hij zich op een afstand van twee booglengten (van Moehammad) bevond, of dichterbij
Sofian S. Siregar
op twee booglengten afstand of nog nader
Fred Leemhuis
النَّجْمِ
De Ster · Mekkaans · 62 verzen
فَكَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
Fakana qaba qawsayni aw adna
Zodat hij zich op een afstand van twee booglengten (van Moehammad) bevond, of dichterbij
Sofian S. Siregar
op twee booglengten afstand of nog nader
Fred Leemhuis