الْقَمَرِ

Soera Al-Qamar, vers 8

De Maan · Mekkaans · 55 verzen

54:8

مُهْطِعٖینَ اِلَى الدَّاعِؕ یَقُولُ الْكَافِرُونَ هٰذَا یَوْمٌ عَسِرٌ

MuhtiAAeena ila alddaAAi yaqoolu alkafiroona hatha yawmun AAasirun

Vertalingen

Zich haastend naar de oproeper. De ongelovigen zullen zeggen: "Dit is een zware dag

Sofian S. Siregar

terwijl zij zich voortspoeden naar de oproeper, dan zeggen de ongelovigen: "Dit is een moeilijke dag

Fred Leemhuis