الرَّحْمٰنِ

Soera Ar-Rahman, vers 29

De Erbarmer · Mekkaans · 78 verzen

55:29

یَسْـَٔلُهُ مَنْ فِی السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فٖی شَاْنٍۚ

Yasaluhu man fee alssamawati waalardi kulla yawmin huwa fee shanin

Vertalingen

Allen die in de hemelen en op de aarde zijn vragen Hem. Iedere dag is Hij bezig

Sofian S. Siregar

Allen in de hemelen en op de aarde wenden zich met vragen tot Hem. Elke dag houdt Hij zich met iets bezig

Fred Leemhuis