الْحَد۪يدِ

Soera Al-Hadid, vers 3

Het Ijzer · Medinaans · 29 verzen

57:3

هُوَ الْاَوَّلُ وَالْاٰخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمٌ

Huwa alawwalu waalakhiru waalththahiru waalbatinu wahuwa bikulli shayin AAaleemun

Vertalingen

Hij is de Eerste en de Laatste, Az Zhâhir en Al Bâthin. En Hij is Alwetend over alle zaken

Sofian S. Siregar

Hij is de eerste en de laatste, de zichtbare en de verborgene en Hij is alwetend

Fred Leemhuis