الْحَشْرِ

Soera Al-Hashr, vers 17

De Verzameling · Medinaans · 24 verzen

59:17

فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَٓا اَنَّهُمَا فِی النَّارِ خَالِدَیْنِ فٖیهَاؕ وَذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الظَّالِمٖینَࣖ

Fakana AAaqibatahuma annahuma fee alnnari khalidayni feeha wathalika jazao alththalimeena

Vertalingen

Het gevolg voor beiden (de huichelaars en de Joden) zal zijn dat zij in de hel zullen zijn, zij zullen daarin eeuwig levenden zijn. En dat is de vergelding voor de onrechtplegers

Sofian S. Siregar

Maar hun beider einde is dat zij in het vuur terechtkomen waarin zij altijd zullen blijven. En dat is de vergelding voor de onrechtplegers

Fred Leemhuis