6:126
وَهٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقٖیمًاؕ قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰیَاتِ لِقَوْمٍ یَذَّكَّرُونَ
Wahatha siratu rabbika mustaqeeman qad fassalna alayati liqawmin yaththakkaroona
Vertalingen
En dit is het Pad van jouw Heer, een recht (Pad). Waarlijk, Wij hebben Onze Verzen uiteengezet voor een volk dat zich laat vermanen
Sofian S. Siregar
En dit is de weg van jouw Heer, een juiste; Wij hebben de tekenen uiteengezet voor mensen die zich laten vermanen
Fred Leemhuis