الْاَنْعَامِ

Soera Al-An'am, vers 16

Het Vee · Mekkaans · 165 verzen

6:16

مَنْ یُصْرَفْ عَنْهُ یَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُؕ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبٖینُ

Man yusraf AAanhu yawmaithin faqad rahimahu wathalika alfawzu almubeenu

Vertalingen

Van wie op die Dag (de bestraffing) afgewend wordt, die heeft Hij dan waarlijk begenadigd. En dat is een duidelijke overwinning

Sofian S. Siregar

Van wie het op die dag afgewend wordt, met hem heeft Hij erbarmen en dat is de duidelijke triomf

Fred Leemhuis