6:82
اَلَّذٖینَ اٰمَنُوا وَلَمْ یَلْبِسُٓوا اٖیمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُو𐻾لٰٓئِكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَࣖ
Allatheena amanoo walam yalbisoo eemanahum bithulmin olaika lahumu alamnu wahum muhtadoona
Vertalingen
Degenen die geloven en niet hun geloof met onrecht (afgoderij) mengen: zij zijn degenen die veiligheid toekomt en zij zijn de rechtgelieden
Sofian S. Siregar
Zij die geloven en hun geloof niet door onrecht te plegen verhullen, voor hen is de veiligheid en zij volgen de goede richting
Fred Leemhuis