الْحَاقَّةِ

Soera Al-Haqqah, vers 14

De Zekere Realiteit · Mekkaans · 52 verzen

69:14

وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

Wahumilati alardu waaljibalu fadukkata dakkatan wahidatan

Vertalingen

En de aarde en de bergen worden opgetild en dan in één klap worden verpulverd

Sofian S. Siregar

en de aarde en de bergen opgepakt worden en in één klap vergruisd worden

Fred Leemhuis