الْحَاقَّةِ

Soera Al-Haqqah, vers 19

De Zekere Realiteit · Mekkaans · 52 verzen

69:19

فَاَمَّا مَنْ اُو𐻿تِیَ كِتَابَهُ بِیَمٖینِهٖ فَیَقُولُ هَٓاؤُ𐻾مُ اقْرَؤُ𐻿ا كِتَابِیَهْۚ

Faamma man ootiya kitabahu biyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah

Vertalingen

Wat betreft degene die dan zijn boek in zijn rechterhand gegeven zal worden, hij zal zeggen: "Neemt, en leest mijn boek voor

Sofian S. Siregar

Wie dan zijn boek in zijn rechterhand krijgt die zal zeggen: "Neemt en leest mijn boek maar voor

Fred Leemhuis