الْحَاقَّةِ

Soera Al-Haqqah, vers 24

De Zekere Realiteit · Mekkaans · 52 verzen

69:24

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنٖٓیـًٔا بِمَٓا اَسْلَفْتُمْ فِی الْاَیَّامِ الْخَالِیَةِ

Kuloo waishraboo haneean bima aslaftum fee alayyami alkhaliyati

Vertalingen

(Er wordt gezegd:) "Eet en drinkt smakelijk wegens wat jullie hebben verricht in de vroegere dagen

Sofian S. Siregar

Eet en drinkt met genoegen [als beloning] voor wat jullie vroeger, in de dagen die voorbij zijn, gedaan hebben

Fred Leemhuis