الْاَعْرَافِ

Soera Al-A'raf, vers 132

De Verheven Plaatsen · Mekkaans · 206 verzen

7:132

وَقَالُوا مَهْمَا تَاْتِنَا بِهٖ مِنْ اٰیَةٍ لِتَسْحَرَنَا بِهَاۙ فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنٖینَ

Waqaloo mahma tatina bihi min ayatin litasharana biha fama nahnu laka bimumineena

Vertalingen

Zij zeiden: "Met wat voor Tekenen jij ook tot ons komt om ons daarmee te betoveren, wij zullen daardoor niet in jou zeloven

Sofian S. Siregar

En zij zeiden: "Wat jij ons ook voor teken brengt om ons ermee te betoveren, wij zullen jou toch niet geloven

Fred Leemhuis