الْاَعْرَافِ

Soera Al-A'raf, vers 140

De Verheven Plaatsen · Mekkaans · 206 verzen

7:140

قَالَ اَغَیْرَ اللّٰهِ اَبْغٖیكُمْ اِلٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمٖینَ

Qala aghayra Allahi abgheekum ilahan wahuwa faddalakum AAala alAAalameena

Vertalingen

Hij zei: "Zou ik voor jullie een god naast Allah zoeken, terwijl Hij jullie heeft bevoorrecht boven de werelden

Sofian S. Siregar

Hij zei: "Zal ik dan voor jullie een andere god begeren dan God, terwijl Hij jullie boven de wereldbewoners heeft verkozen

Fred Leemhuis