الْاَعْرَافِ

Soera Al-A'raf, vers 200

De Verheven Plaatsen · Mekkaans · 206 verzen

7:200

وَاِمَّا یَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّیْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِؕ اِنَّهُ سَمٖیعٌ عَلٖیمٌ

Waimma yanzaghannaka mina alshshaytani nazghun faistaAAith biAllahi innahu sameeAAun AAaleemun

Vertalingen

En wanneer een influistering van de Satan jou ingefluisterd wordt, zoek dan je toevlucht bij Allah. Voorwaar, Hij is Alhorend, Alwetend

Sofian S. Siregar

En als jij door de satan wordt opgehitst, vraag dan God om bescherming; Hij is horend en wetend

Fred Leemhuis