الْاَعْرَافِ

Soera Al-A'raf, vers 5

De Verheven Plaatsen · Mekkaans · 206 verzen

7:5

فَمَا كَانَ دَعْوٰیهُمْ اِذْ جَٓاءَهُمْ بَاْسُنَٓا اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اِنَّا كُنَّا ظَالِمٖینَ

Fama kana daAAwahum ith jaahum basuna illa an qaloo inna kunna thalimeena

Vertalingen

En hun smeekbede, toen Onze bestraffing tot hen kwam, was slechts dat zij zeiden: "Voorwaar, wij waren onrechtplegers

Sofian S. Siregar

En zij konden, wanneer Ons geweld over hen kwam, slechts roepen: "Wij hebben onrecht gedaan

Fred Leemhuis