الْاَعْرَافِ

Soera Al-A'raf, vers 97

De Verheven Plaatsen · Mekkaans · 206 verzen

7:97

اَفَاَمِنَ اَهْلُ الْقُرٰٓى اَنْ یَاْتِیَهُمْ بَاْسُنَا بَیَاتًا وَهُمْ نَٓائِمُونَؕ

Afaamina ahlu alqura an yatiyahum basuna bayatan wahum naimoona

Vertalingen

Voelen de inwoners van de steden zich er soms veilig voor, dat Onze bestraffing in de nacht tot hen komt, terwijl zij slapen

Sofian S. Siregar

Wanen de inwoners van de steden zich er veilig voor dat Ons geweld 's nachts over hen komt terwijl zij slapen

Fred Leemhuis