الْاَعْرَافِ

Soera Al-A'raf, vers 99

De Verheven Plaatsen · Mekkaans · 206 verzen

7:99

اَفَاَمِنُوا مَكْرَ اللّٰهِۚ فَلَا یَاْمَنُ مَكْرَ اللّٰهِ اِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَࣖ

Afaaminoo makra Allahi fala yamanu makra Allahi illa alqawmu alkhasiroona

Vertalingen

Voelen zij zich soms veilig voor het plan van Allah? Niemand voelt zich veilig voor het plan van Allah, behalve het verliezende volk

Sofian S. Siregar

En wanen de inwoners van de steden zich dan veilig voor de plannen van God? Maar alleen de mensen die verliezers zijn wanen zich veilig voor de plannen van God

Fred Leemhuis