الْمَعَارِجِ

Soera Al-Ma'arij, vers 30

De Opgaande Trappen · Mekkaans · 44 verzen

70:30

اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومٖینَۚ

Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fainnahum ghayru maloomeena

Vertalingen

Behalve bij hun vrouwen en de slaven waarover zij beschikken, er wordt hen dan niets verweten

Sofian S. Siregar

behalve bij hun echtgenotes of slavinnen waarover zij beschikken, dan valt hun niets te verwijten

Fred Leemhuis