الْجِنِّ

Soera Al-Jinn, vers 19

De Djinn · Mekkaans · 28 verzen

72:19

وَاَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللّٰهِ یَدْعُوهُ كَادُوا یَكُونُونَ عَلَیْهِ لِبَدًاؕࣖ

Waannahu lamma qama AAabdu Allahi yadAAoohu kadoo yakoonoona AAalayhi libadan

Vertalingen

En voorwaar, wanneer de dienaar van Allah (Moehammed) in de shalât staat en Hem aanroept, dan bedelven zij (de Djinn's) hem bijna

Sofian S. Siregar

En: 'Toen Gods dienaar opstond om Hem aan te roepen zaten zij bijna boven op hem

Fred Leemhuis