الْجِنِّ

Soera Al-Jinn, vers 8

De Djinn · Mekkaans · 28 verzen

72:8

وَاَنَّا لَمَسْنَا السَّمَٓاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدٖیدًا وَشُهُبًاۙ

Waanna lamasna alssamaa fawajadnaha muliat harasan shadeedan washuhuban

Vertalingen

En dat wij hebben gevraagd naar de hemel (te mogen gaan): toen vonden wij dat zij vol was met strenge bewakers en brandende vlammen

Sofian S. Siregar

En: 'Wij hebben de hemel afgezocht en gemerkt dat hij vol is met strenge wachters en staartsterren

Fred Leemhuis