الْمُزَّمِّلِ

Soera Al-Muzzammil, vers 6

De Omhulde · Mekkaans · 20 verzen

73:6

اِنَّ نَاشِئَةَ الَّیْلِ هِیَ اَشَدُّ وَطْـًٔا وَاَقْوَمُ قٖیلًاؕ

Inna nashiata allayli hiya ashaddu watan waaqwamu qeelan

Vertalingen

Voorwaar, het opstaan in de nacht (om te bidden) is zwaarder en maakt het woord zekerder

Sofian S. Siregar

De nachtwaak maakt meer indruk en laat juistere dingen zeggen

Fred Leemhuis