الْمُدَّثِّرِ

Soera Al-Muddaththir, vers 37

De Ommantelde · Mekkaans · 56 verzen

74:37

لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ یَتَقَدَّمَ اَوْ یَتَاَخَّرَؕ

Liman shaa minkum an yataqaddama aw yataakhkhara

Vertalingen

Voor degenen onder hen die voort willen gaan (door goede daden te verrichten) of achter willen blijven (door slechte daden te verrichten)

Sofian S. Siregar

voor wie er uit jullie midden vooruit willen komen of achterblijven

Fred Leemhuis