الْقِيٰمَةِ

Soera Al-Qiyamah, vers 13

De Wederopstanding · Mekkaans · 40 verzen

75:13

یُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ یَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَؕ

Yunabbao alinsanu yawmaithin bima qaddama waakhkhara

Vertalingen

De mens zal die Dag worden medegedeeld wat hij heeft voortgebracht en wat hij heeft nagelaten

Sofian S. Siregar

Aan de mensen zal op die dag worden meegedeeld wat zij vroeger en later gedaan hebben

Fred Leemhuis