الْاِنْسَانِ

Soera Al-Insan, vers 13

De Mens · Medinaans · 31 verzen

76:13

مُتَّكِــٖٔینَ فٖیهَا عَلَى الْاَرَٓائِكِۚ لَا یَرَوْنَ فٖیهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرٖیرًاۚ

Muttakieena feeha AAala alaraiki la yarawna feeha shamsan wala zamhareeran

Vertalingen

Leunend zitten zij daarin op rustbanken. Zij vinden daarin geen zon en geen kou

Sofian S. Siregar

Daarin liggen zij achterovergeleund op ligbanken terwijl zij er geen zon en geen kou zien

Fred Leemhuis