الْاِنْسَانِ

Soera Al-Insan, vers 19

De Mens · Medinaans · 31 verzen

76:19

وَیَطُوفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَۚ اِذَا رَاَیْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤً𐻾ا مَنْثُورًا

Wayatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoona itha raaytahum hasibtahum luluan manthooran

Vertalingen

En onder hen wordt rondgegaan door eeuwig jeugdigen. Als jij hen ziet, dan denk jij dat zij verstrooide parels zijn

Sofian S. Siregar

En bij hen gaan altijd jong blijvende jongelingen rond. Wanneer jij hen ziet denk je dat zij rondgestrooide parels zijn

Fred Leemhuis