اِنَّ لِلْمُتَّقٖینَ مَفَازًاۙ
Voorwaar, voor de Moettaqôen is er een overwinning
Siregar
78. An-Naba
النَّبَأِ
حَدَٓائِقَ وَاَعْنَابًاۙ
Tuinen en druivenstruiken
Siregar
وَكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ
En jeugdige gezellinnen, gelijk in leeftijd
Siregar
وَكَاْسًا دِهَاقًاؕ
En een gevulde beker
Siregar
لَا یَسْمَعُونَ فٖیهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًاۚ
Zij horen daar geen onzin en geen leugens
Siregar
جَزَٓاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَٓاءً حِسَابًاۙ
Als een beloning van jouw Heer, als afrekenende gift
Siregar
رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَاۙ الرَّحْمٰنِ لَا یَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًاۙ
De Heer der hemelen en der aarde en wat er tussen beide is, de Barmhartige. Zij zijn niet in staat Hem aan te spreken
Siregar
یَوْمَ یَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفًّاؕ لَا یَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Op die Dag staan de Geest (Djibrîl) en de Engelen in rijen opgesteld. Zij spreken niet, behalve na wie de Barmhartige toestemming verleent en die zegt wat juist is
Siregar
ذٰلِكَ الْیَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا
Dat is de Dag van de Waarheid. Laat wie wil daarom een terugkeer naar zijn Heer afleggen
Siregar
اِنَّٓا اَنْذَرْنَا‌كُمْ عَذَابًا قَرٖیبًاۚ یَوْمَ یَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ یَدَاهُ وَیَقُولُ الْكَافِرُ یَا لَیْتَنٖی كُنْتُ تُرَابًا
Voorwaar, Wij hebben jullie gewaarschuwd voor een nabije bestraffing op de Dag dat de mens zal kijken naar wat zijn handen vroeger bedreven, en waarop de ongelovige zal zeggen: "O wee, was ik maar aarde
Siregar