النَّازِعَاتِ

Soera An-Nazi'at, vers 25

De Uitrukkenden · Mekkaans · 46 verzen

79:25

فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُو𐻿لٰىؕ

Faakhathahu Allahu nakala alakhirati waaloola

Vertalingen

En Allah greep hem met de bestraffing voor het eerste en het laatste (van wat hij zei)

Sofian S. Siregar

Toen greep God hem door aan hem de straf van het hiernamaals en die van het tegenwoordige bestaan te voltrekken

Fred Leemhuis