الْاَنْفَالِ

Soera Al-Anfal, vers 59

De Oorlogsbuit · Medinaans · 75 verzen

8:59

وَلَا یَحْسَبَنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا سَبَقُواؕ اِنَّهُمْ لَا یُعْجِزُونَ

Wala yahsabanna allatheena kafaroo sabaqoo innahum la yuAAjizoona

Vertalingen

En laten degenen die ongelovig zijn zeker niet denken dat zij (de bestraffing van Allah) kunnen tegenhouden. Voorwaar, zij kunnen (die) niet ontkrachten

Sofian S. Siregar

Zij die ongelovig zijn moeten er niet op rekenen [Ons] te vlug af te zijn; zij kunnen er niets tegen doen

Fred Leemhuis