الْاِنْشِقَاقِ

Soera Al-Inshiqaq, vers 25

Het Verscheuren · Mekkaans · 25 verzen

84:25

اِلَّا الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin

Vertalingen

Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten, voor hen is er een oneindige beloning

Sofian S. Siregar

Maar niet aan hen die geloven en de deugdelijke daden doen; voor hen is er een ononderbroken loon

Fred Leemhuis