التَّوْبَةِ

Soera At-Tawbah, vers 10

Het Berouw · Medinaans · 129 verzen

9:10

لَا یَرْقُبُونَ فٖی مُؤْمِنٍ اِلًّا وَلَا ذِمَّةًؕ وَاُو𐻾لٰٓئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ

La yarquboona fee muminin illan wala thimmatan waolaika humu almuAAtadoona

Vertalingen

Zij waken met betrekking tot de gelovige niet over de verwantschapsbanden, noch over de afspraken. Zij Zijn degenen die de overtreders zijn

Sofian S. Siregar

Zij houden zich met betrekking tot een gelovige aan familieband noch verbond. Dat zijn de overtreders

Fred Leemhuis