التَّوْبَةِ

Soera At-Tawbah, vers 57

Het Berouw · Medinaans · 129 verzen

9:57

لَوْ یَجِدُونَ مَلْجَــًٔا اَوْ مَغَارَاتٍ اَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا اِلَیْهِ وَهُمْ یَجْمَحُونَ

Law yajidoona maljaan aw magharatin aw muddakhalan lawallaw ilayhi wahum yajmahoona

Vertalingen

Als zij een toevluchtsoord, of grotten of holen zouden vinden, dan zouden zij zich daarheen wenden, terwijl zij zich haasten

Sofian S. Siregar

Als zij een toevluchtsoord of grotten of een onderaardse gang zouden vinden dan zouden zij zich daarin ijlings terugtrekken

Fred Leemhuis